Categorías
MUNDIALES NOTICIAS

Comida contrabandeada salva vidas en Sudán del Sur

WANYJOK. Sadiz Mohammed se sube a la cabina de un camión que parece más un nightclub que la guarida de un contrabandista. Del techo cuelgan flecos rojos y amarillos y el parabrisas está cubierto por una cortina. Enciende el ventilador sobre su cabeza y se instala en el asiento delantero, que es más cómodo que un sillón reclinable.

Hace una buena vida este comerciante que se dedicó al contrabando. Con Sudán del Sur víctima de una guerra y de hambrunas, “gano más dinero que antes”, señaló.

Luego de cruzar desde Sudán a esta pequeña localidad de Sudán del Sur, este hombre de 38 años, con dos hijos, descarga los alimentos antes de iniciar un descanso después de manejar tres días. Lo que empezó como un respetable negocio de transporte de alimentos en el 2009 pasó a ser una profesión muy riesgosa.

Cuando Sudán del Sur se independizó de Sudán en el 2011, partes de la frontera entre ambos fueron selladas. Los camioneros como Mohammed tuvieron que decidir entre cambiar de ramo o trabajar ilegalmente en lo mismo.

“No tengo otra opción que seguir contrabandeando”, afirma.

Para miles de contrabandistas sudaneses, la crisis es altamente rentable.

En momentos en que Sudán del Sur comienza el cuarto año de una guerra civil, la mitad de la población del país depende de ayuda humanitaria. Aquí, en el estado de Bahr el Ghazal del Norte, miles de personas corren peligro de morirse de hambre. Una sequía, una fuerte inflación y poco acceso a los alimentos hacen que cientos de comunidades de esta región dependan de su vecino del norte para alimentar a las familias.

“Nos faltan 200.000 toneladas métricas de comida”, dice Maywien Aror, comisionado de ayuda y rehabilitación para Aweil Oriental en Bah el Ghazal del Norte. “Si los contrabandistas pueden venir a Sudán del Sur, los recibimos complacidos”.

Cuando cruzan la frontera, no hay problemas, dice Aror. Pero hay que cuidarse mucho durante los recorridos por Sudán.

“Voy por calles secundarias hasta que cruzo” la frontera, dice Mohammed. Para evitar al ejército sudanés, viaja de noche, por caminos selváticos y guiado por una amplia red de lugareños. Si lo pillan, deberá pagar una multa del equivalente a 2.200 dólares. Si se niega a hacerlo, la confiscan los bienes y lo dejan muy endeudado.

“Si el cargamento es confiscado, le corresponde al camionero reemplazarlo”, dijo Deng Mako, comerciante sursudanés que trabaja con Mohammed.

Mohammed afirma que el riesgo vale la pena. Por cada viaje exitoso gana 7.000 libras sudanesas, nueve veces lo que una persona común gana en un mes. Acaba de completar su quinto viaje desde enero y planea hacer más. Dice que la demanda va en aumento.

“El 85% de mis alimentos vienen de Sudán”, indicó Makol. “Despachamos los alimentos rápido. La gente pasa hambre.

El gran problema es la inflación. “Todo el mundo habla de la subida de precios. Dicen que no tienen dinero para pagar”.

Un informe del Programa Alimenticio Mundial difundido en marzo dijo que la inflación de Sudán del Sur es del 372%.

La débil moneda sursudanesa hace que los productos importados resulten caros. Los precios se dispararon a partir del 2014 y mucha gente ya no puede comprar las cosas básicas.

“Le preparaba avena y te a mis hijos todas las mañanas”, cuenta Nyanut Pantheer. “Ahora soy afortunada si puedo darles pan. La mayoría de los días pasan hambre”.

La mujer de 33 años, dueña de un negocio de te, cuenta que hace tres años compraba tres kilos y medio (siete libras y media) de sorgo por 15 libras sursudanesas (unos 10 centavos de dólar). Hoy paga 120 libras.

Pantheer teme que los precios suban más todavía con la inminente llegada de la temporada de lluvias.

“Cuando llueve, hay más demanda y menos oferta”, señaló Makol. “A los contrabandistas les resulta más difícil traer alimentos”.

El gobierno abrió hace poco un segundo corredor para la llegada de ayuda humanitaria a Benitu, ciudad del estado Lieich en el norte de Sudán del Sur.

El nuevo corredor no afecta a las miles de personas que se mueren de hambre en Bahr el Ghazal del Norte, quienes seguirán dependiendo de los contrabandistas.

Por SAM MEDNICK, Associated Press

Categorías
MUNDIALES NOTICIAS

Más abusos y refugiados en Sudán del Sur

PALORINYA, Uganda. En el norte de Uganda, un refugiado recién llegado de Sudán del Sur cuenta cómo los soldados de su tierra lo detuvieron y lo torturaron durante dos meses por leer un artículo en la internet.

Alto y delgado, con jeans y una camiseta cubiertos de polvo, el hombre es uno de las más de 100.000 personas que escaparon de un solo condado de Sudán del Sur en apenas tres meses al continuar la guerra civil y en medio de denuncias de genocidio. La llegada de más de medio millones de sudaneses del sur a Uganda desde julio es la crisis de refugiados más grande de Africa.

Igual que tantos otros que se las rebuscan en los campamentos de refugiados de Uganda, el hombre habló a condición de no ser identificado por temor a represalias y a que haya agentes de los servicios de inteligencia de Sudán del Sur entre los refugiados.

Cuando llegan tras cruzar la frontera a pie, los refugiados del condado de Kajo-Keji “denuncian matanzas de civiles, violaciones y el miedo a ser arrestados o secuestrados como las principales razones por las que escaparon”, expresó el vocero de las Naciones Unidas Stephana Dujarric.

Entrevistas con gente de Kajo-Keji que vive ahora en el campamento de refugiados de Palorinya y documentos de la ONU conseguidos por la Associated Press pintan una situación en la que abundan las violaciones a los derechos humanos cometidas por los soldados de Sudán del Sur contra los civiles.

El hombre de los jeans declaró a la AP que después de comentarle a un amigo un artículo que describía cómo el grupo étnico dinka del presidente Salva Kiir se estaba consolidando en el poder, soldados fueron a buscarlo.

“¿Quién te dijo esas cosas?”, le preguntaron. No le creyeron que lo había leído en un artículo porque no habían oído hablar de la internet, según dijo.

“Querían obligarme a decirles quién me había dicho esas cosas, para detenerlos”, indicó.

Pasó dos meses en la cárcel, comiendo solo lo que le llevaba su familia. Fue liberado después de pagar el equivalente a unos 300 dólares y se fue a Palorinya.

Antes de que comenzasen los combates en Juba en julio, Kajo-Keji era un tranquilo condado de 200.000 habitantes en el centro del país. Era parte de la zona agrícola habitada mayormente por los kuku.

La guerra que comenzó en diciembre del 2013 llegó a Kajo-Keji en julio, en que surgieron varios grupos rebeldes leales al líder opositor Riek Machar, que ahora vive exiliado en Sudáfrica.

Los civiles quedaron en medio del combate.

Siete refugiados en Palorinya entrevistados por la AP dijeron que sabían de personas que fueron violadas. Algunos señalaron que los soldados sudaneses del sur los tenían en la mira porque pensaban que ayudaban a los rebeldes.

“Cuando detienen a alguien, no regresa”, afirmó una mujer. “No se sabe si mataron a esa persona o no”.

Cuando un equipo de la ONU visitó Kajo-Keji este mes, comprobó que su principal ciudad guarda total silencio durante los días de semana, según un informe interno. Víctimas y testigos denunciaron violaciones, robos, abuso de poder y el asesinato de amigos y familiares acusados de respaldar a los rebeldes.

Un respetado anciano le dijo a las fuerzas de paz de la ONU que los civiles estaban “cautivos en su propia tierra”.

“¿Cuándo nos van a dar la ayuda que necesitamos y a protegernos de ser agredidos por nuestro propio ejército?”, preguntó el hombre. “Necesitamos protección inmediata antes de que sea tarde. Si nos matan porque les dijimos la verdad hoy, que así sea”.

Más de 12.000 efectivos de las fuerzas de paz de la ONU operan en Sudán del Sur. Pero no se les permite verificar las denuncias de, por ejemplo, matanzas de civiles por parte de fuerzas del gobierno, el arresto arbitrario de quienes se reúnen en grupo y las restricciones de los movimientos de civiles en Kajo-Keji”, afirmó el secretario general de la ONU Antonio Guterres en un informe reciente enviado al Consejo de Seguridad de la ONU. La AP obtuvo una copia.

Los soldados sudaneses del sur, por otro lado, cortaron el paso a una patrulla de la ONU que quería ir a Kajo-Keji para evaluar la situación, indicó Guterres.

La mayoría de los efectivos del ejército son de la tribu kinka del presidente Kiir.

La continua llegada de refugiados ha desbordado la capacidad de acomodarlos. Más de 22.000 personas quedaron libradas a su suerte.

“Estas cifras no son sustentables. Escasea de todo: comida, artículos de asistencia, agua, sanidad”, dijo Jesse Kamstra, director en Uganda de la Lutheran World Federation, que administra el campamento. “Lo único que nos sobra es la generosidad del pueblo de Uganda”.

Por JUSTIN LYNCH, Associated Press

Categorías
MUNDIALES NOTICIAS

Aeropuertos llenos de angustia y esperanza, los efectos del veto de Trump

WASHINGTON. Se llama Hameed Khalid Darweesh, es iraquí, arriesgó su vida para ayudar al Ejército de Estados Unidos y fue retenido durante 19 horas en el aeropuerto de Nueva York. Su historia encarna la desesperación y esperanza que cientos de extranjeros sienten estos días.

Si una agencia de viajes no hubiera bloqueado temporalmente el pago de su tarjeta de crédito, Khalid Darweesh podría haber llegado a Estados Unidos antes de que el presidente Donald Trump emitiera su veto y suspendiera durante 90 días la concesión de visados a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

Pero Khalid Darweesh tuvo que reservar un vuelo posterior y llegó al aeropuerto internacional John F. Kennedy de Nueva York el viernes, cuando la medida de Trump ya había desatado el caos.

Vio a su esposa y a sus tres hijos desaparecer en la terminal de llegadas. Mientras, él fue retenido y obligado a pasar la noche en una pequeña sala del aeropuerto, a veces esposado y con una gran angustia latiéndole en el pecho: ¿podría volver a reunirse con su familia? ¿Tendría que regresar a Irak?

Khalid Darweesh había dejado Irak y había recibido un permiso para entrar a territorio estadounidense. Teme por su vida, teme sufrir represalias por el servicio que prestó durante una década a Estados Unidos, primero como traductor cuando las tropas llegaron a

Irak en 2003 y luego como ingeniero.

Después de 19 horas retenido, la salida del aeropuerto de Khalid Darweesh fue retransmitida en vivo por varias televisiones de EE.UU. La multitud le recibió como un auténtico héroe, con vítores, pancartas de bienvenida y gritos: “¡Déjenles entrar!” y “¡Sin odio, sin miedo, los refugiados son bienvenidos aquí!”.

Un periodista le preguntó si estaba enfadado y Khalid Darweesh respondió que “no” y, agarrando por el hombro a su abogado, dijo: “Esto es Estados Unidos”.

La agridulce liberación de Khalid Darweesh y de las decenas de personas retenidas en los aeropuertos está siendo posible gracias al trabajo de cientos de abogados, que voluntariamente asesoraron a los afectados y se quejaron por el supuesto incumplimiento de una orden de la jueza Ann M. Donnelly de Nueva York.

La magistrada bloqueó a última hora del sábado parte del polémico veto de Trump, al fallar que no se puede deportar a ciudadanos de los países vetados que ya habían llegado al país, pero los agentes encargados de la seguridad de los aeropuertos siguieron reteniendo a algunos extranjeros.

“No se nos permitió comunicarnos con nuestros clientes, con las personas que estaban detenidas”, dijo a Efe Humza Kazmi, un joven abogado que ayudó este fin de semana a un matrimonio iraní, retenido en el aeropuerto internacional Dulles, en el estado de Virginia y a las afueras de Washington.

“La pareja estaba tratando de volver a Estados Unidos desde Irán, donde el marido había recibido tratamiento médico para su corazón. Venían de un largo vuelo y él necesitaba recibir atención médica después del aterrizaje debido a su enfermedad. No se le dio ningún medicamento”, lamentó Kazmi.

Los agentes del aeropuerto tampoco permitieron a Kazmi comunicarse con la pareja y el hombre iraní no pudo recibir atención médica durante casi ocho horas de detención.

Según el letrado, los dos iraníes tenían la tarjeta de residente permanente (”green card”), un permiso que permite a los extranjeros trabajar en el país y solicitar la ciudadanía estadounidense.

El sábado, el Gobierno dijo que los residentes permanentes estaban incluidos en la acción ejecutiva que firmó el viernes Trump y que suspende durante 90 días la concesión de visados a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana con historial terrorista:

Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Yemen e Irán.

Sin embargo, el domingo a última hora, el Departamento de Seguridad Nacional dijo que los residentes permanentes serían admitidos, aunque podrían estar sujetos a un mayor escrutinio.

Informaciones como esa, confusas y con pocos detalles, han provocado una gran angustia tanto dentro de Estados Unidos como fuera, donde decenas de pasajeros han visto truncarse su “sueño americano” y permanecen en los aeropuertos a la espera de ser

devueltos a sus países de origen.

Llenos de pancartas, mesas, abogados y traductores, los aeropuertos de EE.UU. se han convertido en símbolo de resistencia contra las medidas de Trump, unas acciones que han partido en dos al país y han desatado una auténtica batalla tanto en las calles como en los despachos de la Casa Blanca y el Congreso.

Beatriz Pascual Macías

Categorías
MUNDIALES NOTICIAS

La ONU pide 12,900 millones de dólares para operaciones humanitarias en 2014

valerie_amosGINEBRA.- Las agencias de Naciones Unidas hicieron hoy un llamamiento para obtener 12,900 millones de dólares para llevar a cabo sus operaciones humanitarias en el mundo durante 2014, la mayor cantidad de dinero requerida nunca por la ONU y con la que esperan asistir a unos 52 millones de personas.

Entre las operaciones humanitarias previstas para el próximo año, que se desarrollarán en 17 países diferentes, la de Siria y los cinco países vecinos es la de mayor envergadura, con un total de 6,500 millones de dólares, más de la mitad del total, anunció hoy en Ginebra la subsecretaria general de Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios, Valerie Amos.

El resto de operaciones humanitarias de la ONU se centran en Yemen, Sudán, Sudán del Sur, Afganistán, República Democrática del Congo, República Centroafricana, Filipinas, Somalia, Palestina, Myanmar y Haití.

«Las crisis humanitarias cada vez son más complejas, al combinar desastres naturales y conflictos. La complejidad y amplitud de nuestro trabajo se incrementa cada año», indicó Amos.

La crisis humanitaria que más fondos requiere tras Siria es la de Sudán del Sur, donde la ONU precisa de 1,100 millones de dólares, con los que espera asistir a más de 3 millones de personas.

En Sudán, la ONU prevé ayudar a casi 6 millones de personas si alcanzan la petición de 995 millones de dólares requeridos para 2014; además de 2 millones de personas en Somalia, para lo que necesitan 928 millones de dólares.

Para responder a la tragedia en Filipinas provocada por el tifón Haiyan -el mayor desastre natural de los últimos años- la ONU requiere para 2014 más de 790 millones de dólares, con los que espera asistir a unos 3 millones de personas.

Para los dos principales conflictos que afectan al continente africano en estos momentos la petición alcanza los 832 millones de dólares para República Democrática del Congo -para asistir a unos 4,8 millones de personas- y los 247 millones de dólares para República Centroafricana, donde más de 2 millones de personas requieren ayuda de emergencia.

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, Antonio Guterres, subrayó que el conjunto de crisis humanitarias de 2013 ha provocado el desplazamiento solo en un año de más de dos millones de personas, la cifra más elevada de los últimos veinte años.

«La mayoría de ellos huían de Siria, pero han causado un fuerte éxodo de población los conflictos de Sudán y República Centroafricana, donde los sucesos de las últimas semanas nos obligan a prepararnos para lo peor», precisó.

Por su parte, la vicedirectora ejecutiva del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Yoka Brandt, indicó que solo las tres mayores crisis vividas este año, Siria, República Centroafricana y Filipinas, han afectado a casi 14 millones de niños.
Por Agencia EFE