Los fallecidos fueron identificados Aneris Cuevas, de 17 años y Martin Díaz (Amadin), de 23. La primera presenta un impacto de bala en el pecho, hecho ocurrido en La Ciénaga, y el segundo varias estocadas. El herido de bala es Deivi Feliz, de 28 años.
El informe establece que la tragedia ocurrió cuando, pasadas las dos de la madrugada, la adolescente y Deivi Feliz se encontraban ingiriendo bebidas alcohólicas en el parqueo de la “Disco Terraza La Hortaliza”, de la comunidad costeña de Bahoruco.
La agresión la recibieron de parte de dos encapuchados que circulaban a bordo de una motocicleta. Uno de ellos se desmontó del motor y penetró al parqueo, procediendo de inmediato a realizarle los disparos,. Ñuego, huyeron.
Según el informe preliminar de la policía, fueron llevados a la emergencia del Hospital Regional Universitario Jaime Mota, Féliz, residente en La Ciénaga a causa de recibir barios impactos de bala en distintas partes del cuerpo y la menor Cuevas, de Bahoruco, la cual falleció cuando recibía atenciones médicas en el referido centro de salud.
En tanto que a las 11:30 de la noche del domingo, Díaz, quien es residente en Pueblo Nuevo, de la parte baja de esta ciudad, fue llevado al hospital local por presentar varias heridas de armas blancas en distintas partes del cuerpo, que se las infirió una persona identificada como Joan, cuando ambos sostuvieron una riña próximo a la cabeza del río Birán.
